3. Trainingslager in Eberswalde

————-English text below————–

Liebe Sportlerinnen und Sportler,

der Austragungsort der nächsten World Dwarf Games wurde verkündet: Köln, Deutschland!

Jetzt heißt es, dafür zu trainieren und sich für das Heimspiel im Jahr 2021 vorzubereiten.

Das Trainingslager in Eberswalde findet nun schon zum 3. Mal statt. Mit der Hilfe von professionellen Trainern trainieren wir vor allem in Teamsportarten die Grundlagen, aber auch neue Taktiken und Spielzüge. Wie beim letzten Mal erwarten wir auch bei diesem Trainingslager unsere niederländischen Freunde.

Worauf ihr auf jeden Fall setzen könnt, sind viel Sport, ein gemütlicher Abschlussabend und weitere spannende Aktivitäten. Es werden die folgenden  Sportarten auf jeden Fall angeboten: Schwimmen, Volleyball, Basketball, Leichtathletik & Fußball.

Es darf jeder mit, der mindestens 12 Jahre alt ist! Du warst noch nie dabei? Egal! Füll einfach die Anmeldung aus: http://bit.ly/DKS_Trainigslager_Aprilund begleite uns, es gibt immer ein erstes Mal. Für die bessere Organisation hinterlasst bitte eure Handynummer, damit wir euch unserer Whatsapp-Gruppe hinzufügen können.

Wegen der begrenzten Unterkunftsmöglichkeiten bitten wir euch, euch zügig anzumelden! Bei Fragen meldet euch gerne bei uns unter info@bkmf.de

Wir freuen uns darauf, mit euch zusammen Sport zu machen und eine unvergessliche Zeit zu verbringen.

Hoffentlich seid ihr diesmal auch dabei!

Sportliche Grüße

Euer AK „Deutscher Kleinwuchs-Sport“ beim BKMF e. V.

P.S. Seit einigen Wochen könnt ihr auch Sportkleidung vom Deutschen Kleinwuchs-Sport bestellen. Anfang nächsten Jahres geben wir die nächste Sammelbestellung in Auftrag. Hier könnt ihr heute schon vorbestellen: http://bit.ly/DKS-TeamGermany

—————-english text——————-

Dear athletes,

the next World Dwarf Games location was announced: Cologne, Germany! Now we have to train and prepare ourselves for the games 2021 in our country.

The training camp will be held for the third time. With the help of professional trainers, we´ll train the basics, but also new tactics and moves, especially in team sports. Like last time, we also invite our international friends to train with us at this training camp.What you can definitely put on is a lot of sport, a cozy graduation evening and other exciting activities. The following sports are definitely offered: swimming, volleyball, basketball, track and field & soccer.

Anyone who is at least 12 years old is allowed! You have never been there? Doesn´t matter! Just fill out the registration form: https://goo.gl/forms/L31MGyddG1znf3Pd2 

and join us, there is always a first time. For better organization, please leave your mobile phone number so we can add you to our Whatsapp group.

Because of the limited accommodation options, we ask you to sign up quickly! If you have any questions feel free to contact us at info@bkmf.de

We are looking forward to doing sports together with you and spending an unforgettable time. We hope, this time, you will be there too!  Sporty greetings

Your Deutscher Kleinwuchs-Sport

World Dwarf Games 2021 in Germany

World Dwarf Games 2021 in Germany

Wir freuen uns, euch bekanntgeben zu dürfen, dass die 8. World Dwarf Games 2021 in Köln, Deutschland, stattfinden werden! Als Teil des Organisationskomitees werden wir auf dem Gelände der Deutschen Sporthochschule Köln diese Spiele zu etwas ganz Besonderem machen! Wir versprechen uns großartige und faire Wettkämpfe und freuen uns auf euer Kommen!

Wir halten euch auf dem Laufenden!

Ein super Wochenende

Vielen Dank an den BVKM für die Organisation und Einladung zu ihrem alljährlich Sportwochenende in Soest, Niederlande. Wie auch letztes Jahr war es ein tolles Wochenende mit viel Sport und Spass. Wir hoffen weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit und freuen uns schon auf das nächste Mal.

Thanks a lot to the BVKM for the organization and invitation to their annual sportsweekend in Soest, Netherlands. As well as last year it was a great weekend with a lot of sports and fun. We hope to carry on with the collaboration and are already awaiting the next meeting.

 

Bilder